linguistics / writing-systems
文字系统
语言与文字的区别，以及字母、辅音音素、元音附标、音节和语素音节文字
9 篇
语言与文字不是一回事
Language and Writing Are Not the Same
儿童通常先在互动中掌握口语或手语，再通过专门教学学习读写。人类社群在没有文字时也能讲述历史、制定规则、创作诗歌和传递复杂知识。
语言 · 文字 · 正字法
被 3 个领域引用（人类历史、文学与叙事、医学与公共卫生）
文字系统的主要类型
Major Types of Writing Systems
文字系统可以按基本符号主要映射什么语言单位来比较。常见类型包括字母、辅音音素文字、元音附标文字、音节文字和语素音节文字。
文字类型 · 字母 · 音节文字
被 3 个领域引用（人类历史、计算机科学、心理学）
文字释读：未知符号怎样变成可检验的假说
Script Decipherment: How Unknown Signs Become Testable Hypotheses
第一个误解，是把释读当成寻宝：天才看见一幅图，突然读出一种死语言。成功的释读是一套可公开检验的假说——符号怎样对应语音或语素、这种文字记录的是哪一种语言、新文本能否被同一套规则读通。灵感可以启动工作，不能代替对应表。
文字释读 · 罗塞塔石碑 · 线性文字B
被 1 个领域引用（人类历史）
Unicode 与数字文字基础设施
Unicode and Digital Writing Infrastructure
屏幕上的字形来自多层协作：文本先被编码为数字序列，软件解释字符、语言和方向，字体提供轮廓，塑形引擎选择组合与位置，渲染器再把像素画到屏幕。任何一层失败都可能显示方框、错序或断裂。
Unicode · 字符编码 · 字素簇
被 1 个领域引用（计算机科学）
输入法与文字信息化
Input Methods and the Informatization of Writing
第一个误解："汉字天生不适合机械与数字时代。"这个判断在 20 世纪反复出现，从打字机时代的西方观察家到主张汉字拉丁化的中国改革者都说过类似的话。但历史给出的答案相反：问题从来不是汉字本身，而是输入设备按字母文字的规模设计。
输入法 · 中文打字机 · 字符编码