当代边界

正典之争

Canon Wars

常见说法把「正典」说成一份早就在那里的伟大书单：荷马、莎士比亚、杜甫，像恒星一样固定。这个说法把评价写成了地质事实。书单会出现在课表、选本和考试大纲上；它会改，也会被保卫。改与保卫都是制度动作，不是星图自己在动。

正典 · 课程 · 世界文学

远读与数字人文

Distant Reading and Digital Humanities

常见说法把「远读」说成两件事里的一件：要么计算机已经替人读完世界上所有的书，要么文学研究从此不必再盯句子。两种说法都把一项研究纲领，写成了对文学本身的发现。

远读 · 数字人文 · 计量

被 1 个领域引用（艺术）

生成文本与作者身份

Generated Text and Authorship

一段看起来像小说的文字出现在屏幕上：有人称、有情节、有似乎在说话的「我」。常见反应是把它当成有人写的书，只是作者换成了机器。这个反应把三件不同的事粘在了一起：屏幕上有哪些词；这些词是否出自一位有意图的说话者；法律是否承认某个人为作者。第一件事可以指回输出；后两件不是输出自己带出来的属性。

生成文本 · 作者 · 版权

被 2 个领域引用（艺术、宗教学）

作为市场的世界文学

World Literature as a Market

书店海报、大学课表、十月的颁奖直播，都爱把「世界文学」说成人类精神的共同体：各地杰作终于汇入同一条河。这个说法把流通写成了团结。可核验的是另一件事：哪些书被买走版权、被译进枢纽语言、被编进选本、被某座学院点名。世界文学在这里首先是一套市场与圣化系统，不是一份已经实现的精神统一。

世界文学 · 翻译 · 书市

版权与公有领域

Copyright and the Public Domain

书店把一本过了保护期的小说和一本刚上架的新书摆在同一排。读者会以为：能买到、能搜到、能下载，就都可以随便用。这个反应把三件事粘在一起：一部作品在某个司法辖区是否仍受著作权保护；一份扫描件能不能在网上找到；某一次具体使用算不算侵权。第一件事查制定法与条约里的期限。后两件查另一套事实。

版权 · 公有领域 · 伯尔尼

被 3 个领域引用（人类学与考古、艺术、计算机科学）

气候与当代写作

Climate and the Literary Present

常见说法把两件事粘在一起：大气在变暖，所以当代文学必须写出气候；写出来了，文学就会改变公众。前半句把物理过程说成文类义务，后半句把阅读说成减排。

气候 · 人类世 · 生态批评