跳转到内容
← 返回亲属与交换
亲属与交换约 11 分钟阅读

继嗣与联姻

Descent and Alliance

继嗣联姻列维-斯特劳斯福特斯

1949 年,两本互不相让的书几乎同时把「亲属」从称谓表推进制度。迈耶·福特斯的《塔伦西人的亲属之网》在牛津大学出版社印出,把黄金海岸北部一处田野里的氏族、祖灵和土地权利写成可核对的义务。同年,克洛德·列维-斯特劳斯的《亲属关系的基本结构》在法国大学出版社出版,把婚姻写成群体之间的交换,而不是家庭内部的繁殖安排。两本书都依赖更早的公开记录,也都立刻变成解释层的旗帜:一边强调继嗣群体如何延续,一边强调联姻如何把群体接在一起。

破除误解

  1. 误解第一个误解,是把继嗣当成「血缘自然往下传」。

    实情谁算子女、谁进哪一条线、谁有权祭祖或承受土地,都是规则,不是血液的物理过程。父系、母系、双系这些词,描述的是公开承认的成员资格,不是染色体。把它们写成进化阶段——先母系后父系再核心家庭——是十九世纪单线叙事的残余,不能当作世界史事实。

  2. 误解第二个误解,是把里弗斯的「谱系法」当成今天仍应照做的操作手册。

    实情威廉·里弗斯 1910 年在《社会学评论》发表《人类学调查的谱系方法》,回顾他 1898 年剑桥托雷斯海峡考察以及后来在美拉尼西亚的访问:用亲属称谓去追问「某人对某人怎么叫」,再把回答画成谱系图。这是一段方法史。本文说明这份 1910 年论文主张什么、后来被怎样批评,不提供向在世的人采集家谱的步骤。

  3. 误解第三个误解,是把非洲材料与亚马孙材料写成两种「标本社会」。

    实情福特斯、埃文思-普里查德、梅伯里-刘易斯和里维埃的书都有出版年份、出版社和具体论题。读者要核对的是这些文本,而不是把任何在世的人当成类型的活化石。

谱系法作为方法史

里弗斯关心的问题很具体:旅行者记下的「部落」名单,往往把称谓、居住和政治混在一起。他主张,先问清楚每一个词对应的谱系位置,再讨论氏族或婚姻。1914 年的讲演集《亲属与社会组织》把这套程序进一步理论化,并区分他所谓的家庭组织和氏族组织。作为历史文献,这些文本显示:二十世纪初的英国人类学如何试图用表格驯服混乱的见闻。

它留下的遗产是双重的。谱系图让后来者可以检查:某本民族志里的「舅」究竟是母亲的兄弟,还是更宽的一类人。它也把欧美的谱系想象——一代一代往下分支的树——做成默认底板。施奈德后来指责的,正是这张底板。里弗斯自己已经警告,称谓不等于生物学;但树状图一旦画出来,读者很容易把图当成自然。

方法史的正确读法是:1910 年的论文是一次公开的研究设计,不是永恒的最佳实践。知情同意、共同署名和拒绝被谱系化的权利,属于更晚的伦理讨论,不能倒读进托雷斯海峡考察。

继嗣理论:福特斯与非洲民族志记录

福特斯 1945 年的《塔伦西人的氏族动态》和 1949 年的《亲属之网》,依据他 1930 年代在当时黄金海岸北部的田野。他描述的不是一种抽象的「非洲人」,而是一套已出版的制度:父系氏族如何与居住、农作和祖灵祭祀缠在一起,个人如何在世系里获得地位又被义务绑住。埃文思-普里查德 1940 年的《努尔人》则把苏丹南部的政治写成节段性世系:冲突发生时,亲近的支系合并,更远的支系对立。两本书都把继嗣当成可以在仪式、赔偿和放牧争执里看到的公共规则。

这些文本必须放回年代。它们写于殖民行政仍在分配「部落」与「习惯法」的时期。作者使用的族群名称、边界和人口数字,都受当时行政分类影响。后来的批评并不自动取消书里的观察——某次祭祀由谁主祭、某块牧场由谁辩论——但禁止把 1940 年的政治模型写成「努尔人的永恒本质」。

亚当·库佩 1982 年在《人类学年度评论》发表《世系理论:批判性回顾》,把英国非洲学的世系模型本身当成历史对象。他的论点是:世系理论过度整齐,把殖民情境下的政治过程读成古老结构。这是解释对解释的反驳,不是实验室证伪。读者可以并列:福特斯写出了哪些可核对的权利,库佩指出了哪些模型杂质。

联姻理论:列维-斯特劳斯与交换

列维-斯特劳斯的基本结构把乱伦禁忌写成否定形式的交换命令:禁止在某处娶妻,等于必须在别处娶妻。他区分所谓基本结构与复杂结构:前者用明确的婚姻类别来规定谁与谁成婚,后者把选择交给家户与市场。乱伦禁忌在他那里是文化的起点,不是生物学课上的近交系数。这个判断必须归给他。生物学可以讨论近亲繁殖的概率;它不能证明「交换女人」是人类的普遍句法。

《基本结构》大量征引已出版的澳大利亚、印度和美洲材料。亚马孙盆地的记录在他后来的著作里继续出现。达维·梅伯里-刘易斯 1967 年的《阿奎-沙万特社会》(牛津克拉伦登出版社)根据巴西中部的田野,写出年龄组、居住和婚姻如何组织公共生活。彼得·里维埃 1969 年的《特里奥人的婚姻》(同样是克拉伦登)处理圭亚那地区特里奥人的婚姻与居住。两本书都是有年份的民族志,不是「亚马孙人」的总论。把它们读成热带心智的标本,违背了作者自己给出的地理与年代限度。

联姻理论的力量,在于它强迫观察者去看群体之间送出和接回的是什么:人、礼物、名称、还是政治承诺。它的风险,是把「女人的交换」写成普遍语法,从而把女性写成符号而不是行动者。后文关于性别与人格的争论,正是从这里长出来的。

争议

继嗣与联姻之争,常常被缩成英国非洲学对法国结构主义。这个缩写有教学用处,却掩盖了更具体的分歧。福特斯 1969 年的《亲属与社会秩序》仍坚持:没有历时的继嗣群体,许多非洲社会的政治与祭祀无法被描述。列维-斯特劳斯的支持者则说:没有婚姻交换的规则,世系只是事后画出来的边界。埃德蒙·利奇 1954 年的《缅甸高地的政治体系》用克钦人的贡萨/贡老模型证明,同一地区的亲属与等级可以在两种说法之间摆动。罗德尼·尼达姆 1962 年的《结构与情感》则拿普鲁姆人的婚姻材料,检验结构公式与心理动机能否分开。

这些争论的材料都是已出版文本。它们不能被勉强合成「人类先有氏族后有交换」或相反。更干净的问题是:某本民族志里,哪些义务沿继嗣线执行,哪些沿姻亲线执行,证据写在哪一页。

第二场争论针对谱系法本身。里弗斯相信位置问清楚了,制度就清楚了。后来的作者指出,人们会为了土地、赔偿或公民身份而改口,谱系是政治文件,不是中性镜子。把谱系法的历史写成「终于找到了客观亲属」,会重复殖民行政把习惯写成法典的那种自信。

第三线是所谓母系/父系阶段论。摩尔根和恩格斯把母系写成更早的阶段。二十世纪的民族志显示,母系继嗣、父系继嗣和双系计算可以同时存在于相邻社会,也可以在同一社会的不同财产上分开使用。阶段论在这里不是被新世界史取代,而是根本不具备作为世界事实的资格。它是十九世纪的解释,只应作为解释来引用。

跨域连接

  • 亲属称谓:继嗣规则若不能在称谓上被叫出来,就很难在公开场合执行。称谓类型是教学脚手架;继嗣研究要问的是,这些词如何进入土地、祭祀和赔偿。谱系法的历史价值,正在于它强迫研究者把「舅」从模糊的敬语里拉回到可核对的位置。
  • 民族志:福特斯与列维-斯特劳斯的分歧,首先是两套已出版描述之间的分歧。民族志提供年份、地点和制度细节;理论口号不能代替这些细节。殖民行政的「部落」名单也是民族志的上下文,必须当作制度来读,而不是当成自然边界。
  • 仪式与实践:祖灵祭祀、成年礼和婚礼是继嗣与联姻被当众演示的场合。仪式研究追问身体与时间如何被编排,并不裁决哪一条线「真正」传血。一次主祭资格的争议,往往比抽象的父系/母系标签更能说明规则如何被执行。
  • 费孝通:1939 年的《江村经济》把江苏开弦弓的家、土地和蚕丝写成生产制度,而不是抽象氏族。中国材料提醒读者:继嗣话语可以很强,家户仍可能按居住和生计切开。差序格局描述的是伦理差序,不能倒过来证明中国没有继嗣群体。
  • 涂尔干:分类与群体团结的问题在亲属争论里再次出现。世系模型和交换模型都在问:个体如何被接进一个比家庭更大的道德单位。答案必须回到具体义务,而不是「原始团结」这种世界属性。团结若不能指出谁制裁违规,就只是形容词。

参考文献

  • Rivers, W. H. R. "The Genealogical Method of Anthropological Inquiry." The Sociological Review 3, no. 1 (1910): 1–12.
  • Evans-Pritchard, E. E. The Nuer. Oxford: Clarendon Press, 1940.
  • Fortes, Meyer. The Dynamics of Clanship among the Tallensi. London: Oxford University Press, 1945.
  • Fortes, Meyer. The Web of Kinship among the Tallensi. London: Oxford University Press, 1949.
  • Lévi-Strauss, Claude. Les Structures élémentaires de la parenté. Paris: Presses Universitaires de France, 1949.
  • Leach, E. R. Political Systems of Highland Burma. London: G. Bell and Sons, 1954.
  • Maybury-Lewis, David. Akwẽ-Shavante Society. Oxford: Clarendon Press, 1967.
  • Rivière, Peter. Marriage among the Trio. Oxford: Clarendon Press, 1969.
  • Kuper, Adam. "Lineage Theory: A Critical Retrospect." Annual Review of Anthropology 11 (1982): 71–95.

延伸阅读

  • Fortes, Meyer. Kinship and the Social Order. Chicago: Aldine, 1969.
  • Needham, Rodney. Structure and Sentiment. Chicago: University of Chicago Press, 1962.
  • Schneider, David M. A Critique of the Study of Kinship. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1984.